PaideiaPaideia
Умови використанняПолітика конфіденційності
🇺🇸🇺🇦Switch language

Політика конфіденційності Paideia

1. Власник Платформи2. Які дані обробляються і від кого3. Мета та правові підстави обробки4. Хто є розпорядником, хто — оброблювачем5. Кому передаються дані6. Дані користувачів Google7. Строки зберігання8. Права суб'єкта персональних даних9. Діти та учні10. Cookie-файли11. Безпека даних12. Користувачі з ЄС/ЄЕП13. Зміни Політики14. Контакти

Політика обробки персональних даних

Політика конфіденційності Paideia

Редакція від 11 листопада 2026 р.

Ця Політика пояснює, які персональні дані обробляє Paideia, навіщо, на яких підставах і кому їх може передавати. Вона складена відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» і, в частині користувачів із ЄС/ЄЕП, — до вимог GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679).

1. Власник Платформи

НайменуванняФОП Шкребтій Андрій Володимирович
РНОКПП / ЄДРПОУ3372812256
АдресаУкраїна, м. Черкаси
Email[email protected]

Ця Політика має дві частини, що важливо розрізняти: обробку даних самого Користувача й Команди (де Paideia — розпорядник) і обробку даних Учнів і Батьків, які Користувач вносить у Платформу (де Paideia — лише оброблювач за дорученням Користувача, а розпорядником є сам Користувач). Розділ 4 нижче описує цей розподіл детально.

2. Які дані обробляються і від кого

  1. 2.1. Дані Користувача й Команди (власник, адміністратор, бухгалтер, викладач/репетитор): ім'я, email, телефон, платіжні ідентифікатори Тарифу, дані про використання Платформи (журнал подій, IP-адреса, тип пристрою).
  2. 2.2. Дані Учнів, які Користувач вносить до карток Учнів: ім'я, вік або дата народження, контактні дані, відвідуваність, прогрес, оцінки, нотатки викладача та інший навчальний контент.
  3. 2.3. Дані Батьків / контактних осіб: ім'я, телефон, email — для зв'язку та обліку оплат, які вносить Користувач.
  4. 2.4. Paideia не збирає ці дані напряму в Учнів чи Батьків — усі вони потрапляють на Платформу через Користувача.

3. Мета та правові підстави обробки

  1. 3.1. Дані Користувача й Команди обробляються для виконання Договору (надання доступу до Платформи, нарахування Тарифу, технічна підтримка, безпека) та на підставі згоди — для маркетингових повідомлень.
  2. 3.2. Дані Учнів і Батьків обробляються виключно в обсязі, необхідному для функціонування Платформи (зберігання, відображення, резервне копіювання), на підставі доручення Користувача, який самостійно визначає мету й законність такої обробки.

4. Хто є розпорядником, хто — оброблювачем

  1. 4.1. Щодо даних Користувача й Команди Paideia є розпорядником персональних даних і самостійно визначає мету й засоби їх обробки.
  2. 4.2. Щодо даних Учнів і Батьків розпорядником є Користувач: саме він вирішує, чиї дані вносити, для чого й на якій підставі, і відповідає за отримання згоди Батьків (законних представників), де це вимагається законом. Paideia в цих відносинах є оброблювачем — зберігає й технічно обробляє такі дані лише в межах, потрібних для роботи Платформи, і не використовує їх для власних цілей, не продає й не передає третім особам поза межами розділу 5.
  3. 4.3. Якщо до Користувача або Paideia надійде запит Учня, Батьків чи державного органу щодо даних, внесених Користувачем, Сторони сприяють одна одній у його виконанні відповідно до своєї ролі за п. 4.1–4.2.

5. Кому передаються дані

  1. 5.1. Дані обробляються й зберігаються на серверах Hetzner Online GmbH у дата-центрах на території Європейського Союзу.
  2. 5.2. Оплата Тарифу обробляється платіжним провайдером Plata by mono — Paideia не зберігає повні реквізити карток.
  3. 5.3. Paideia може залучати сервіси аналітики, email- і sms-розсилок та технічної підтримки, які отримують доступ до даних лише в обсязі, необхідному для надання відповідної послуги, і на підставі договору про конфіденційність.
  4. 5.4. Дані не передаються третім особам для їхніх власних маркетингових цілей.
  5. 5.5. Якщо ви підключаєте Google-акаунт, дані передаються Google і отримуються від нього так, як описано в розділі 6.

6. Дані користувачів Google

  1. 6.1. Функції Google у Paideia необов'язкові. Paideia отримує доступ до даних вашого Google-акаунта лише після того, як ви надасте його на екрані згоди Google, і використовує їх тільки для функцій, описаних нижче.
  2. 6.2. Вхід через Google (дозволи openid, email, profile): ваше ім'я, адреса електронної пошти та фото профілю — для створення Облікового запису та входу. Фото використовується як аватар, якщо ви не завантажили власний.
  3. 6.3. Google Календар (дозвіл calendar.events): для уроків, які ви плануєте в Paideia, Paideia створює, змінює та видаляє події у вашому Google Календарі з часом уроку, описом, посиланням на Google Meet та адресами електронної пошти Учнів як гостей (Google надсилає їм запрошення). Щоб розклад був синхронним, Paideia зчитує зміни подій вашого календаря: якщо подію, створену Paideia, перенесли чи видалили в Google Календарі, урок у Paideia оновлюється, а відповіді гостей («так» / «ні» / «можливо») зберігаються як підтвердження присутності. Події, створені не Paideia, пропускаються й не зберігаються.
  4. 6.4. Google Таблиці (дозвіл spreadsheets.readonly) запитуються окремо й лише тоді, коли ви обираєте імпорт Учнів із Google Таблиці: Paideia зчитує значення таблиці, посилання на яку ви вказали, один раз під час імпорту, щоб створити картки Учнів. Замість надання дозволу ви можете відкрити доступ до таблиці для службової адреси Paideia, яку показано на екрані імпорту; тоді Paideia зчитує лише цю таблицю. Paideia не змінює ваші таблиці й не відкриває інші таблиці чи файли.
  5. 6.5. Що зберігається: токени доступу та оновлення Google (у зашифрованому вигляді), перелік наданих дозволів, ідентифікатори вашого календаря й подій, створених Paideia, та технічні дані синхронізації; відповіді гостей — як відвідуваність уроків; значення, зчитані з таблиці, — у складі імпорту, а також створені з них картки Учнів. Paideia не зберігає вміст інших подій вашого календаря чи таблиць.
  6. 6.6. На платних Тарифах урок може проводитися в календарі власного Google Workspace Paideia, а вас запрошують до нього як гостя. Для таких уроків Paideia отримує відвідуваність із журналу аудиту Google Meet власного домену Workspace: адреси електронної пошти учасників і час входу та виходу, які зіставляються з Учнями за адресою електронної пошти.
  7. 6.7. Використання та передавання Paideia будь-якому іншому застосунку інформації, отриманої від API Google, відповідає Політиці щодо даних користувачів сервісів Google API (Google API Services User Data Policy, https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), зокрема вимогам обмеженого використання (Limited Use). Зокрема, дані користувачів Google використовуються лише для надання та покращення функцій, описаних у цьому розділі; вони не продаються, не використовуються для реклами (зокрема ретаргетингу, персоналізованої чи заснованої на інтересах реклами) і не передаються третім особам, крім випадків, коли це потрібно для надання цих функцій, для виконання вимог закону або в межах злиття, поглинання чи продажу активів із повідомленням вам. Працівники Paideia не переглядають ці дані, крім випадків, коли ви надали явну згоду щодо конкретних даних, це потрібно з міркувань безпеки (наприклад, для розслідування зловживань), для виконання вимог закону або дані агреговано й знеособлено для внутрішніх потреб. Дані користувачів Google не використовуються для розроблення, покращення чи навчання загальних моделей штучного інтелекту або машинного навчання.
  8. 6.8. Ви можете будь-коли відкликати доступ: відключити Google у профілі Paideia — тоді Paideia відкликає токен у Google і видаляє збережені токени та дані синхронізації — або видалити Paideia на сторінці https://myaccount.google.com/permissions. Уже створені події залишаються в Google Календарі, доки ви їх не видалите. Щоб видалити інші дані, отримані від Google, напишіть на [email protected] або видаліть свій Обліковий запис (розділ 7).

7. Строки зберігання

  1. 7.1. Дані Користувача й Команди зберігаються протягом дії Облікового запису та до 3 років після його видалення — для виконання вимог бухгалтерського й податкового законодавства.
  2. 7.2. Дані Учнів і Батьків зберігаються, доки Користувач не видалить їх самостійно або не видалить свій Обліковий запис; після видалення Облікового запису такі дані видаляються протягом 30 днів, якщо законодавство не вимагає іншого строку.

8. Права суб'єкта персональних даних

  1. 8.1. Користувач і Команда мають право знати про обробку своїх даних, отримувати доступ до них, вимагати виправлення, видалення чи обмеження обробки, а також відкликати згоду на маркетингові повідомлення — через Особистий кабінет або звернення на [email protected].
  2. 8.2. Щодо даних Учня чи Батьків, внесених Користувачем, запит про доступ, виправлення чи видалення слід подавати безпосередньо Користувачу (репетитору чи школі), який веде відповідний профіль, — саме він розпорядник цих даних за п. 4.2. Paideia сприяє виконанню такого запиту на технічному рівні.

9. Діти та учні

  1. 9.1. Учні можуть бути неповнолітніми. Paideia не реєструє Учнів як самостійних Користувачів і не отримує їхню згоду безпосередньо — профіль Учня створює й веде Користувач.
  2. 9.2. Відповідальність за отримання згоди Батьків (законних представників) на внесення даних Учня до Платформи покладається на Користувача відповідно до п. 7.2 Умов використання.
  3. 9.3. Якщо Батьки вважають, що дані їхньої дитини внесено до Платформи без належних підстав, вони можуть звернутися як до Користувача, який веде профіль, так і до Paideia на [email protected] — у такому разі Paideia вживає розумних заходів для перевірки звернення й, за потреби, обмеження доступу до відповідних даних.

10. Cookie-файли

  1. 10.1. Необхідні cookie-файли встановлюються без згоди, бо без них Платформа не працює: сесія авторизації (session), ідентифікатор пристрою (device_id), мова інтерфейсу (NEXT_LOCALE, locale), вибраний на сайті тариф (PRICING-SHOW), токен запрошення (invitation_token) і збережений вибір щодо cookie (paideia_consent, 6 місяців).
  2. 10.2. Аналітичні cookie (Google Analytics: _ga, _ga_*) допомагають зрозуміти, як відвідувачі користуються сайтом. Маркетингові cookie (Google Ads: _gcl_*) вимірюють ефективність реклами. Вони встановлюються лише після вашої згоди (ст. 6(1)(a) GDPR); до згоди скрипти Google не завантажуються. Google може обробляти ці дані за межами ЄЕП на підставі стандартних договірних умов.
  3. 10.3. Під час першого відвідування Платформа показує банер, у якому можна прийняти всі cookie, відхилити необов'язкові або обрати категорії. Відхилити так само просто, як і прийняти.
  4. 10.4. Згоду можна змінити або відкликати будь-коли через посилання «Налаштування cookie» внизу сайту; після відкликання cookie Google видаляються. Через 6 місяців або в разі зміни переліку cookie Платформа запитує згоду повторно.
  5. 10.5. Користувач також може керувати cookie-файлами в налаштуваннях свого браузера; вимкнення необхідних cookie може обмежити роботу Платформи.

11. Безпека даних

  1. 11.1. Paideia вживає технічних і організаційних заходів для захисту даних від втрати, несанкціонованого доступу чи розголошення, зокрема шифрування з'єднання, контроль доступу за ролями та регулярне резервне копіювання.
  2. 11.2. У разі витоку даних, що створює ризик для прав суб'єктів, Paideia повідомляє про це Користувача та, де це вимагається законом, компетентний орган протягом строків, визначених законодавством.

12. Користувачі з ЄС/ЄЕП

  1. 12.1. Якщо Користувач або Учень перебуває в ЄС/ЄЕП, обробка його даних додатково відповідає вимогам GDPR: правові підстави за ст. 6 GDPR, право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних та заперечення обробці.
  2. 12.2. Контактна особа з питань захисту даних: [email protected].

13. Зміни Політики

  1. 13.1. Paideia має право оновлювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації на Платформі. Суттєві зміни додатково повідомляються електронною поштою або через Особистий кабінет.

14. Контакти

НайменуванняФОП Шкребтій Андрій Володимирович
АдресаУкраїна, м. Черкаси
Email з питань даних[email protected]
Телефон+380508482068